Node 22 Joins the Ranks: A Major Update in Hubs Test Matrix!

Dev Team Prepares for Big Release as Cutting-Edge Node Version Takes Center Stage in New Configuration!

Commit Details:

[chore] Add Node 22 to test matrix (#2033) ## Motivation We eventually want to release hubs on Node 22, since it's been out for a while. ## Merge Checklist - [x] PR title adheres to the [conventional commits](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/) standard - [ ] PR has a [changeset](https://github.com/farcasterxyz/hub-monorepo/blob/main/CONTRIBUTING.md#35-adding-changesets) - [x] PR has been tagged with a change label(s) (i.e. documentation, feature, bugfix, or chore) - [ ] PR includes [documentation](https://github.com/farcasterxyz/hub-monorepo/blob/main/CONTRIBUTING.md#32-writing-docs) if necessary. - [x] All [commits have been signed](https://github.com/farcasterxyz/hub-monorepo/blob/main/CONTRIBUTING.md#22-signing-commits) <!-- start pr-codex --> --- ## PR-Codex overview This PR updates the app version determination method, adjusts CI configurations for ARM support, and refactors the app version retrieval in `hubble.ts`. ### Detailed summary - Updated app version determination method in `hubble.ts` - Adjusted CI configurations for ARM support - Refactored app version retrieval using manual JSON parsing > ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}` <!-- end pr-codex -->