"Revolutionary Updates Unveiled: Documentation Overhaul Promises Seamless Installation Experience!"

"Newly revamped installation and monitoring pages aim to eliminate setup challenges for future users."

Commit Details:

docs: updated install and monitoring pages (#2066) ## Motivation I just went through setting up a node and updated the docs to hopefully mitigate some hiccups I ran into for anybody that does this in the future. ## Change Summary Updating the hub installation and monitoring docs. ## Merge Checklist _Choose all relevant options below by adding an `x` now or at any time before submitting for review_ - [x] PR title adheres to the [conventional commits](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/) standard - [ ] PR has a [changeset](https://github.com/farcasterxyz/hub-monorepo/blob/main/CONTRIBUTING.md#35-adding-changesets) - [x] PR has been tagged with a change label(s) (i.e. documentation, feature, bugfix, or chore) - [x] PR includes [documentation](https://github.com/farcasterxyz/hub-monorepo/blob/main/CONTRIBUTING.md#32-writing-docs) if necessary. - [x] All [commits have been signed](https://github.com/farcasterxyz/hub-monorepo/blob/main/CONTRIBUTING.md#22-signing-commits)