Snapchain Surge: Major Update Unleashes New Connectivity Features!

Groundbreaking enhancements to the HubService pave the way for improved peer interactions and seamless console usage.

Commit Details:

chore: pull in updated Snapchain protos (#2635) ## Why is this change needed? Pull in the `GetConnectedPeers` endpoint so we can use it in the console. ## Merge Checklist _Choose all relevant options below by adding an `x` now or at any time before submitting for review_ - [x] PR title adheres to the [conventional commits](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/) standard - [x] PR has a [changeset](https://github.com/farcasterxyz/hub-monorepo/blob/main/CONTRIBUTING.md#35-adding-changesets) - [x] PR has been tagged with a change label(s) (i.e. documentation, feature, bugfix, or chore) - [ ] PR includes [documentation](https://github.com/farcasterxyz/hub-monorepo/blob/main/CONTRIBUTING.md#32-writing-docs) if necessary. <!-- start pr-codex --> --- ## PR-Codex overview This PR focuses on updating the `GetConnectedPeers` functionality in the `HubService` by introducing new request and response types, along with modifications to the serialization and deserialization processes. It also updates dependencies and related proto files. ### Detailed summary - Added `GetConnectedPeersRequest` and `GetConnectedPeersResponse` interfaces. - Implemented `getConnectedPeers` method in `HubServiceService`. - Updated `HubServiceServer` and `HubServiceClient` interfaces to include `getConnectedPeers`. - Modified `generate-protos.sh` to use a new proto revision. - Updated `ContactInfoBody` structure in `gossip.ts` to include new fields. - Refactored `GossipMessage` to accommodate new message types. - Updated dependencies in `.changeset/tender-melons-fail.md`. > The following files were skipped due to too many changes: `packages/hub-nodejs/src/generated/gossip.ts` > ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}` <!-- end pr-codex -->